Arts >> Kunst og underholdning >  >> Dans >> Vals

Kilden til "Use Every Man After His Desert": Shakespeares Hamlet

Sitatet "Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?" stammer fra William Shakespeares Hamlet, akt 2, scene 2.

Kontekst

Talt av Hamlet til Polonius mens han simulerer galenskap. Polonius tilbyr å behandle de besøkende skuespillerne vel; Hamlet svarer:

Hamlet: "Use every man after his desert, and who should 'scape whipping? Use them after your own honour and dignity: the less they deserve, the more merit is in your bounty."

Betydning

Hvis alle fikk nøyaktig det de fortjente ("desert"), ville alle bli straffet ("whipping"). Sann adel behandler folk bedre enn de fortjener.

Vanlig feiltolkning

Ofte feilaktig tilskrevet Twelfth Night. Ordet "desert" her betyr "det man fortjener" (fra gammelfransk deservir), ikke "dessert" (søtsak) eller "desert" (forlate/ørken).

Vals

Related Categories