Scenen det gjelder forekommer i den andre boken, "Artemis Fowl and the Arctic Incident." Her er hva som skjer:
* Artemis, mens han er påvirket av et sinnsendrende stoff, lener seg inn og kysser Holly på kinnet.
* Holly, som først er sjokkert, reagerer med en blanding av sinne og forvirring.
* Det er ingen klar indikasjon på om kysset var ment å være romantisk eller bare en hengiven gest.
Tvetydigheten i scenen har vært et tema for debatt blant fans. Noen tolker det som et ekte, om enn vanskelig, første kyss, mens andre mener det rett og slett var en leken gest eller et resultat av Artemis endrede sinnstilstand.
Til syvende og sist er naturen til kysset åpen for tolkning. Forfatteren, Eoin Colfer, har aldri definitivt bekreftet om det var et pukk eller et fullblåst kyss.
Det er viktig å merke seg at bøkene fokuserer på det komplekse forholdet mellom Artemis og Holly, som involverer elementer av respekt, rivalisering og til og med vennskap. Selv om kysset er betydelig, definerer det ikke nødvendigvis den generelle karakteren av forholdet deres.