Imidlertid er det ingen definitive bevis for at han faktisk uttalte disse nøyaktige ordene.
Det er mulig at setningen var enten:
* Et populært slagord sirkulerte under den indiske uavhengighetsbevegelsen.
* En omskrivning eller nytolkning av Bhagat Singhs revolusjonære idealer og taler.
Selv om den nøyaktige opprinnelsen kan forbli uklar, har setningen blitt dypt forankret i indisk historie og symboliserer Bhagat Singhs urokkelige forpliktelse til frihet og hans oppfordring til å ofre seg i kampen for uavhengighet.