Hva betyr å legge lime i kokos og blande det hele?

"Put the lime in the coconut and mix it all up" er en linje fra den populære barnesangen, "Day-O (The Banana Boat Song)." Sangen handler om jamaicanske bananbåtarbeidere og deres daglige rutine. Linjen "legg limen i kokosnøtten og bland alt sammen" refererer til en tradisjonell karibisk drink laget ved å blande limejuice med kokosnøttvann. Drikken nytes ofte på varme dager og er kjent for sin forfriskende smak. Uttrykket har også blitt et populært uttrykk som brukes for å beskrive en situasjon der ulike elementer eller mennesker kommer sammen for å skape noe nytt og spennende.