Her er grunnen til at det er vanskelig å definitivt si om noen av sjømannsspeiderne er lesbiske:
* Tidsperioden: Den originale serien ble laget før LGBTQ+-representasjon var like vanlig i media.
* Fokus: Historien dreier seg først og fremst om jentenes magiske jenteplikter og deres personlige vekst, ikke romantiske forhold.
* Undertekst: Noen fans tolker de nære båndene og kjærlige gestene mellom visse karakterer, spesielt Usagi og Mamoru, som hint av tiltrekning av samme kjønn. Dette er imidlertid basert på tolkning og spekulasjoner.
Til syvende og sist er det opp til individuelle seere å bestemme hvordan de tolker karakterene og deres forhold.
Det er viktig å respektere ulike tolkninger og unngå å komme med definitive utsagn om karakterers seksuelle legninger med mindre det er uttrykkelig angitt av skaperne.