Boken inneholder imidlertid en rekke sanger og historier som er gitt muntlig i kaninsamfunnet. Disse tradisjonene, som ofte inneholder moralske eller praktiske leksjoner, tjener et lignende formål som poesi.
Det er verdt å merke seg at det har vært flere tilpasninger av *Watership Down* for film, TV og andre medier. Det er mulig at noen av disse tilpasningene kan ha inkludert dikt.