* "Jeg hadde sett disse kentaurene i filmene, men jeg hadde ikke visst at de var ekte." Denne linjen spiller på det populære bildet av kentaurer fra filmer og litteratur, og anerkjenner deres utbredte tilstedeværelse i populærkulturen. Det setter også opp kontrasten mellom den fantastiske verden av gresk mytologi og den "virkelige" verden av historien.
* "Kentauren gliste og avslørte tenner som var mer som støttenner." Denne beskrivelsen fremkaller villskapen og voldsomheten til mytiske skapninger, og fremhever kentaurens farlige natur.
* "Grover var ikke så sikker på meg. Han sa at jeg hadde "auraen" av en halvgud, men han var ikke sikker på at jeg var utestengt for denne typen ting.» Grovers uttalelse antyder den guddommelige avstamningen til halvguder og deres potensial for storhet. Denne linjen henspiller subtilt til den klassiske mytologien om helter med guddommelige aner.
Dette er ikke direkte sitater fra klassiske verk, men de bruker historiens mytologi til å bygge opp spenning og etablere verdens natur.
For å finne mer eksplisitte hentydninger i *The Lightning Thief*, bør du kanskje se på:
* Kapittel 1: Percys første møte med Fury nevner Medusa og myten om Gorgonene.
* Kapittel 7: Møtet med Ares og myten om den trojanske krigen står sentralt i dette kapittelet.
* Kapittel 12: Referansen til underverdenen og Hades spiller på myten om livet etter døden.
Husk at Riordans stil ofte inkorporerer mytologi på en mer subtil og integrert måte, og er avhengig av leserkunnskap og forventninger for å skape en følelse av det fantastiske.