Her er grunnen til at det er viktig for stykket:
* Stykkets innstilling: Stykkets handling finner sted den tolvte natten etter helligtrekongerfesten, noe som antydes av de første linjene i stykket.
* Temaer om forkledning og feilaktig identitet: Feiringen av helligtrekonger innebar ofte fest og sosial maskering. Dette temaet om forkledning og feilaktig identitet er sentralt i stykkets handling.
* Stykkets festtone: Den festlige stemningen på 12. natt, en tid for feiring og fest, bidrar til stykkets letthjertede og humoristiske tone.
Så selv om tittelen kan virke grei, har den en dypere mening knyttet til stykkets setting, temaer og generelle atmosfære.