> Othello: "Hun er død, min herre, hun er død. Jeg ville du visste hva sorg har beslaglagt hjertet mitt. Jeg elsket henne, herrer, hun var ** og da jeg så henne, trodde jeg at hun sov,
> ** Og da, mitt hjerte, som om det utviklet seg
> ** å jukse meg, ga meg trøst. Jeg så på henne
> ** Og himmelen forsvarer meg! I ansiktet hennes så jeg
> ** Ingen merker som viser at hun var blitt myrdet;
> ** En mild søvn hadde grepet henne. Av min troth,
> ** Jeg kysset henne, og hun velsignet meg for det.
> ** Og da tenkte jeg å drepe henne, for å kvele henne,
> ** Men da jeg så på henne, så jeg hennes skjønnhet,
> ** og elsket henne, elsket henne, herrer og elsket henne så
> ** at jeg ba til Gud for å redde sjelen hennes.
> ** Da så jeg tilbake på henne og fant henne død,
> ** og tenkte at jeg gjorde annet enn å drømme. Jeg ringte kona mi,
> ** og ropte ut:"Desdemona!" Men hun svarte,
> ** "Min herre!" Og jeg, jeg visste, hadde gjort gjerningen,
> ** og hadde myrdet henne:Jeg tilsto da.
> ** Men du, herrer, er dommeren:Jeg spør bare
> ** at du dømmer meg som dere ville.
> ** Jeg får dere alle til å gi øre til mitt forsvar,
> ** og døm meg som dere ville. "
>
> Cassio: "Hun var, min herre, en skapning av stor skjønnhet;
> ** klærne hennes spredte seg bredt,
> ** og havfrue-lignende mens de bar henne opp,
> ** strakk henne ut, og som en pute gjorde det
> BLIKKER hennes barm i det flytende tidevannet. "
Her er hva sitatet betyr:
* "klærne hennes spredte seg bredt ..." :Desdemonas klær beskrives som spredt og flyter, sannsynligvis fordi hun druknet i sjøen.
* "... og havfrue-lignende mens de bar henne opp ..." :Bildet av en havfrue blir fremkalt, noe som antyder at vannet støttet kroppen hennes.
* "... strakk henne ut, og som en pute slappet av barmen hennes i det flytende tidevannet." :Dette skildrer vannet som fungerer som en pute, og løfter Desdemonas bryst forsiktig og avslører hennes barm. Det er et poetisk og tragisk bilde av hennes død.
Den samlede effekten av sitatet:
Cassios beskrivelse er både vakker og hjerteskjærende. Det fremhever den tragiske naturen til Desdemonas død mens du bruker livlige bilder og poetisk språk for å male et bilde av hennes siste øyeblikk.
Dette sitatet er viktig fordi det understreker temaet skjønnhet og vold Det går gjennom stykket. Det understreker kontrasten mellom Desdemonas iboende nåde og den grusomme og voldelige måten hun ble myrdet på.