> Den lyse brisen blåste, det hvite skummet fløy,
Furen fulgte fri;
I denne linjen skaper repetisjonen av "f"-lyden en følelse av flytende bevegelse og hastighet. Allitterasjon kan også brukes til å skape en sans for humor eller innfall, som i følgende linje fra Lewis Carrolls dikt "Jabberwocky":
> «Det var strålende, og de glatte tovene
Gjorde gyre og gimble i wabe;
I denne linjen skaper allitterasjonen av "g"-lyden en følelse av tull og ordspill. Allitterasjon er en allsidig litterær enhet som kan brukes til å skape en rekke effekter i poesi.