Diktet er bygget opp som en serie på fire strofer, som hver begynner med refrenget «Til en atlet som dør ung». Den første strofen beskriver atletens fysiske skjønnhet, hans ynde og styrke, og hans evne til å utmerke seg i atletisk konkurranse. Den andre strofen fokuserer på atletens kjærlighet til livet og hans lidenskap for konkurranse. Den tredje strofen reflekterer over kortheten i atletens liv, og kontrasterer hans ungdommelige kraft med det uunngåelige i hans død. Den fjerde og siste strofen avslutter diktet med en fornyet bekreftelse av atletens liv, og feirer hans varige ånd og hans inspirasjonsarv.