Med omsorgsfulle ord vever du trolldommen din, Inspirerende sinn, tenner vår iver, Din lidenskap for å utdanne de unge, En flamme som aldri slutter å brenne.
Din vennlighet nærer, som mildt regn, Hver elev vokser under ditt kjærlige styre, Din tålmodighet kjenner ingen grenser, det er sant, En veiledende hånd, vi føler i deg.
I denne sesongen av hjerter uttrykker vi, Vår takknemlighet for alt du eier, En lærers berøring kan endre livets kurs, Det er en sannhet som vi virkelig støtter.
Så, kjære lærer, på denne Valentinsdagen, presenterer vi vår kjærlighet og inderlige leke, Må din ånd skinne for alltid klart, veilede elevene mot det sanneste lys.
Fra dine ivrige elever vil vi at du skal vite, hvilken innvirkning du har gjort, vil vi alltid vise, En valentine til en stor lærer, En hyllest fra hjerter som forstår.