1. Laget av voks:
– Voks refererer til noe som er dannet eller laget av voks, et smidig stoff skapt av honningbier. Her er noen eksempler fra Shakespeares verk:
- "Denne edelstenen ...
Mer verdt enn perler av Ind, mer rik på verdi
Enn alt Ofirs gull. Se, se hvordan han
Legger frem voksmodellen til dronningen vår!"
(Richard II, akt III, scene ii)
- "O listige trolldom, nå viser du din makt!
Jeg skal begrave deg i voksgraven hans.
Og du skal være min himmel. Min seng skal være
En grav for å dekke over din voksgrav."
(Romeo og Julie, akt I, scene ii)
2. Voksaktig eller vokslignende:
- Voks kan også beskrive kvaliteten eller egenskapen til noe som ligner voks, for eksempel tekstur, farge eller formbarhet.
- "Hjertet mitt vil briste, og hvis jeg holder stille,
jeg dør. Du, Cressid, av min elskede sjel,
Jeg skal skrive til. Se, se, jeg sender mitt hjerte før;
Denne hånden har skrevet mer, men jeg er fortsatt voksen,
Myk, smeltende voks"
(Troilus og Cressida, akt III, scene ii)
– «Tiden på døgnet?
Det samme min herre jeg ser ved dagslys her månen vokse
blek."
(The Tempest, Act II, Scene i)
I tillegg til disse primære betydningene, kan voks også brukes poetisk for å bety flyktighet, skjørhet eller forgjengelighet, akkurat som voks lett kan støpes, smeltes eller endres. Til syvende og sist gir konteksten til Shakespeares skuespill ytterligere ledetråder til den spesifikke intensjonen og nyansen av betydningen for ordet "voksen" i hvert tilfelle.