av Oscar Wilde
Jeg har vært her lenge,
I denne mørke, kalde cellen,
Uten noe å gjøre
Men tenk på hva jeg har gjort.
Jeg har tenkt på mine forbrytelser,
Og smerten jeg har forårsaket,
Og jeg er fylt av anger.
Jeg skulle ønske jeg kunne gå tilbake,
Og gjør ting riktig,
Men jeg vet at jeg ikke kan.
Jeg er en fange,
Og jeg blir aldri fri.
Men selv her inne,
Jeg kan finne håp.
Jeg kan finne håp i kjærligheten til familien min,
Og i vennligheten til vennene mine.
Jeg kan finne håp i naturens skjønnhet,
Og i kunstens kraft.
Jeg kan finne håp i menneskehetens godhet,
Og i løftet om forløsning.
Jeg er en fange,
Men jeg er ikke beseiret.
Jeg vil aldri gi opp håpet,
Og jeg vil aldri slutte å kjempe for min frihet.