Og dufter, som parfymer, fyller all luften,
Der liljer er hvitere enn snøen selv,
Og fioler blå som himmelhvelvet,
Og roser røde, som Auroras rødme,
Utsmykke naturens store teater;
Hvor, fra bakken, gjennom sammenvevde røtter,
Krystallvæsken som jorden renner over,
Opp-fjærer og danner et fossende sølvbasseng,
Rundt som buskapen samles for å dempe
Deres rastløse varme; og på hyllebankene,
Skogens nymfer ligger og slumrer i solen;
Her, midt i dette herlige stedet,
Der sto et gammelt kloster bygget
I den store gotiske stilen, hvis formede vegger
Beholdt en gammel statshøytidelighet,
Som slo religiøs ærefrykt inn i sjelen,
Allerede før terskelen gikk over; dette var et sted
Godt egnet for skyldformål.
Innenfor et lite kammer i denne cellen,
Hvis vindu på kirkegården åpnet, lå,
I ensomhet og stille ve, mannen,
Hvis lidenskaper og hvis dårskaper hadde redusert
Ham fra en fyrstelig formue, til en elendig,
Foraktet av både landet og vennene hans.
Et bytte for bitter angst og anger,
Han kjente med mellomrom, de indre sårene
Av skyld, og alle hans tidligere feil dukket opp
Som dystre spøkelser, i den mørke avgrunnen
Av hans urolige sinn, mens den sløve klokken,
Det tilkalte munkene til sitt daglige arbeid,
Fylte hans triste sjel med redsel, og økte
Kvalene han kjente, utover det mennesket kunne tåle.