Hastighetsjusteringer
La barn gå sakte,
Hold tiden med timen de kjenner,
Med takten fra deres egen bjelle.
La biler boome forbi; la hjul summe.
La den raske verden, den raske, dumme
Verden brøler forbi der de streifer.
Solen beveger seg i sneglefart.
Planetene vandrer gjennom verdensrommet
Med en gangart uten hastverk, rolig.
Det langsomme sinnet lærer mer enn det raske,
Med tid til å se før det siste
Og tenk rundt helheten.
La tiden være barnets egen tjener;
La voksne huske, observante,
At barnet beveger seg sakte,
At han går med timen han kjenner--
Med takten fra sin egen bjelle.