Sammendrag:
"The River in March" er et kraftfullt og stemningsfullt dikt der Ted Hughes fanger den ville og tumultartede naturen til en elv i mars måned. Diktet åpner med at foredragsholderen henvender seg direkte til elven, og beskriver den som en «brølende kjempe» og en «vill hest». Han ser for seg elven mens den raser over steinblokker og veltede trær, og skaper en kraftig strøm som er i evig bevegelse.
Høyttaleren sammenligner deretter elven med et vilt dyr, og bruker levende bilder for å skildre dens energi og styrke. Han nevner elvens "skummanke" og "steintenner", som skaper en følelse av dyrisk kraft. I tillegg refererer han til elvens brøl som en "stemme", noe som antyder at den har en slags handlekraft og er i stand til å uttrykke seg gjennom lyden.
Gjennom hele diktet fanger Hughes elvens dynamiske og foranderlige natur. Når isen smelter i mars, vokser elva i volum og blir mer turbulent. Diktet formidler en følelse av naturens forgjengelighet og den konstante syklusen av endring og transformasjon.
Videre utforsker diktet samspillet mellom den naturlige verden og den menneskelige opplevelsen. Foredragsholderen beskriver hvordan elven "synger" når den renner over hindringene, og antyder en poetisk kvalitet til elvens bevegelse. Ved å gjøre det antyder Hughes en sammenheng mellom den menneskelige kreative impulsen og naturkreftene.
"The River in March" illustrerer ikke bare Hughes' skarpe observasjon av den naturlige verden, men fremhever også hans dyktige bruk av språk og bilder for å skape en dyp poetisk opplevelse.