- "Men, myk! Hvilket lys gjennom vinduet ditt bryter?
Det er østen, og Julie er solen."
- "O Romeo, Romeo! Hvorfor er du Romeo?
Fornekt din far og forkast ditt navn;
Eller, hvis du ikke vil, vær bare sverget min kjærlighet,
Og jeg vil ikke lenger være en Capulet."
- "Når han skal dø,
Ta ham og skjær ham ut i små stjerner,
Og han vil gjøre himmelens ansikt så fint
At hele verden vil være forelsket i natt
Og betal ingen tilbedelse til den glorete solen."
- "Disse voldelige gledene har voldelige ender,
Og dø i deres triumf; som ild og pulver,
Som når de kysser fortærer:den søteste honningen
Er avskyelig i sin egen deilighet
Og i smaken forvirrer appetitten.
Elsk derfor moderat; lang kjærlighet gjør det;
For raskt kommer like sent som for sakte."
- "God natt, god natt! Avskjed er så søt sorg,
At jeg skal si god natt til det blir i morgen."