Hva betyr sitatet Virker frue Nei det er jeg vet ikke virker slemt fra hamlet?
I Hamlet lyder hele sitatet:"Ser ut, frue! nei, det er det; jeg vet ikke "synes." Det er ikke alene min blekkfargede kappe, gode mor,/ Heller ikke vanlige drakter av høytidelig svart" (Akt 1, Scene 2). I denne passasjen svarer Hamlet til sin mor, dronning Gertrude, som har spurt ham hvorfor han har på seg så mørke klær. Hamlet svarer at han ikke bare "ser ut" til å være trist, men at han oppriktig sørger over døden til sin far, kong Hamlet. Han fortsetter med å si at han ikke viser sorg, men at følelsene hans er ekte og autentiske.