* Figurspråk: Dikt bruker oftere figurativt språk, som likheter, metaforer, personifisering og symbolikk, som er mindre spesifikke enn bokstavelig språk. Dette kan bevisst fremkalle dypere, subtilere og mer individualiserte ideer enn en rett, bokstavelig beskrivelse. Poesiens bruk av bilder inviterer også ofte til og krever til og med flere tolkninger.
* Konnotasjon: Ord og uttrykk kan inneholde skjulte og implisitte lag av foreslåtte betydninger, ikke bare en bokstavelig ordbokbetydning. Dette kan åpne døren for flere potensielle tolkninger. Ord kan til og med få unike nyanser av betydning innenfor konteksten av et spesifikt dikt, som dikteren med vilje kan manipulere for å skape en ønsket effekt.
* Kompleksitet: Mange dikt er mer kompakte enn andre sjangere, og diktere bruker med vilje ordvalg, syntaks og rytme for å bygge inn komplekse sammenhenger og relasjoner. Dette kan ofte resultere i en konsentrert meningstetthet som leseren må engasjere seg aktivt for å forstå fullt ut.
* Allusjon: Dikt refererer ofte til andre kulturelle verk, som myter, historie, historier, kunst og annen poesi, som kan kreve kunnskap for å pakke ut og forstå den fulle betydningen.
* Følelsesmessig respons: Poesi kan ofte ta sikte på å fremkalle en spesifikk følelse eller emosjonell respons hos leseren, som kan tåkelegge klarhet og bokstavelig tolkning. Emosjonelle responser kan være komplekse og vanskelige å artikulere, noe som gjør en presis tolkning unnvikende.
I tillegg til disse faktorene er poesi ofte skrevet på en ikke-lineær eller fragmentarisk måte, noe som kan øke dens tvetydighet. Det er ingen enkelt «riktig» måte å tolke et dikt på, og ulike lesere kan finne ulike betydninger i samme verk. Dette er noe av det som gjør poesi så interessant og givende å lese.