Hva betyr det når en fransk person sier POET til deg?

Når en fransk person sier "POET" til deg, sier de faktisk "Pourquoi", som betyr "hvorfor". En bokstavelig oversettelse av POET er "Hvorfor er en poet?"