upstage humør og følelser av diktet. Med sin " The Dover Bitch , " Anthony Hecht lampooned Matthew Arnold " Dover Beach ", og gjorde det så deftly fordi han snudde Arnold høytidelig klage til nedgangen av religiøs tro i en respektløs redegjørelse for seksuell frustrasjon :
Og da hun fikk virkelig sint . Å ha blitt brakt
Hele veien ned fra London , og deretter rettes
Som en slags sørgmodig kosmisk siste utvei
Er veldig tøff på en jente , og hun var pen.
2
Introduser anakronismer . I sin parodi av den velkjente mellomengelsk lyric " Sumer er her, " Ezra Pound endrer velkjente line " Lhude synge cuccu ! " til " Lhude synge Goddamm . " I lov jeg , Scene 2 i " Scots on the Rocks ", en parodi på William Shakespeares " Macbeth " av Richard Nathan , kaller kong Duncan ut : " Hva blodig mann er dette, med kutt og sår , og OW -tallet . noen få denne mannen en Band - Aid ! "
3
Endre innholdet i diktet. Christopher T. George parodi på T.S. Eliots " The Waste Land " handler om Orson Welles
Hvor Eliot skrev : .
April er den grusomste måned , avl
Lilacs fra de døde land , miksing
Minne og begjær , røring
Sløve røtter med vårregn
George skriver: .
Hollywood er det grusomste sted, avl
anoreksi i de lyseste starlets , miksing
penger og lyst, stirring
kjedelig talent med skarpe ambisjoner .