* Identitet og tilhørighet: Diktet sentrerer rundt foredragsholderens kamp for å forene hennes Puerto Ricanske arv med hennes amerikanske identitet. Hun føler seg både knyttet til og fremmedgjort fra begge kulturer, fanget mellom to verdener.
* Migrering og forskyvning: Handlingen "volar" (flyging) representerer foredragsholderens reise fra Puerto Rico til USA, så vel som den følelsesmessige og psykologiske forskyvningen hun opplever som et resultat.
* Språk og kultur: Diktet utforsker språkets kraft til å både forene og splitte. Foredragsholderens kamp med engelsk og spansk reflekterer utfordringene ved å navigere i ulike kulturelle kontekster.
* Søket etter hjem: Diktet fremhever talerens lengsel etter en følelse av tilhørighet og et sted å kalle hjem. Hun søker etter denne følelsen av tilhørighet i både Puerto Rico og USA, men finner den til slutt i seg selv.
* Kraften til minne og fantasi: Diktet bruker levende bilder og sensoriske detaljer for å fremkalle minner fra foredragsholderens barndom i Puerto Rico. Disse minnene gir henne en følelse av trøst og tilknytning til røttene hennes.
* Betydningen av familie og fellesskap: Diktet feirer viktigheten av familie og fellesskap, spesielt for innvandrere. Foredragsholderen finner trøst og støtte i familien og andre Puerto Ricans.
Til syvende og sist er «Volar» et dikt om å finne en følelse av selvtillit og tilhørighet i en verden som konstant er i endring. Talerens reise handler om å navigere i kulturelle forskjeller, omfavne arven hennes og til slutt kreve sin egen unike identitet.