Kjære dagbok,
I dag skjedde det umulige. Verden så på, andpusten, da Neil Armstrong tok sine første skritt på månen. Det er nesten umulig å beskrive følelsen. En følelse av overveldende stolthet, blandet med en merkelig, prikkende frykt. Som verden i seg selv holdt pusten.
Jeg så sendingen med familien min, kramlet rundt det gamle svart -hvite TV -en. Min far, vanligvis en mann med få ord, mumlet "de gjorde det", stemmen hans tykk av følelser. Min mor, øyne med undring, fortsatte å gjenta:"De er faktisk på månen!"
Det virket som en drøm, en scene rett ut av en science fiction -film. Der var han, Neil Armstrong, en mann i en hvit romdrakt, og plantet det amerikanske flagget i månestøvet. Bildet vil for alltid være etset i mitt minne.
Mens han snakket, stemmen hans skjelven av følelser, og beskrev det "ett lille trinnet for mennesket, ett gigantisk sprang for menneskeheten," kjente jeg en klump i halsen. Dette var mer enn bare en vitenskapelig prestasjon, mer enn bare en nasjonal triumf. Det var et vitnesbyrd om den menneskelige ånd, til vår nådeløse jakten på kunnskap og utforskning.
Jeg vet ikke hva fremtiden har, men jeg vet dette:I dag har vi berørt stjernene. Det umulige har blitt virkelighet. Og for det føler jeg en dyp og dyp følelse av ærefrykt, takknemlighet, håp.
Dette er en dag som for alltid vil bli etset i historien. En dag da menneskeheten, med alle sine mangler og kamper, nådde utover begrensningene på denne jorden og berørte ansiktet til det ukjente.
God natt, dagbok.
Og godnatt, måne.