Den brukes til å beskrive beholderen til noe, lik den engelske setningen "en boks med" eller "en boks med".
Her er noen eksempler:
* boîte de Conserve: Boks av bevarer
* boîte de chocolat: Boks med sjokolade
* boîte de médicaments: Boks med medisin
* boîte de sardines: Boks sardiner
* boîte de peinture: Boks maling
Det er viktig å merke seg at "boîte" også kan bety "boks" på egen hånd, uten "de". For eksempel:
* la boîte à musique: Musikkboksen
Så betydningen av "boîte" avhenger av konteksten, og hvis den brukes med "de" eller ikke.