1. Italiensk litteratur og kultur:
Shakkespeare var kjent for å hente inspirasjon fra italiensk litteratur og kultur, og'' The Merchant of Venice'' viser bevis på denne innflytelsen. Karakteren til Shylock, den jødiske pengeutlåneren, antas å ha blitt inspirert av skildringen av jødisk karakter i italiensk litteratur og drama fra renessansen.
2. Tidligere verk:
Shakespeare trakk sannsynligvis på tidligere historier og skuespill som omhandlet lignende temaer som kjærlighet, vennskap og grådighet. En betydelig inspirasjonskilde antas å være historien om ''Gesta Romanorum'', en samling moralske historier fra middelalderen. Denne samlingen inneholder en historie som deler likheter med kiste-velger scener i ''Kjøpmannen i Venezia.''
3. Historisk kontekst og sosiale spørsmål:
Stykket gjenspeiler den moderne sosiale og kulturelle konteksten til Elizabethan England. Spørsmål som religiøs toleranse, antisemittisme og datidens økonomiske praksis er vevd inn i handlingen. Shakespeares utforskning av disse temaene gir innsikt i samfunnet han levde i.
4.Personlige opplevelser og vennskap:
Noen mener at Shakespeares egne personlige erfaringer og relasjoner kan ha påvirket skapelsen av visse karakter- og plotelementer. For eksempel er det spekulasjoner om at karakteren til Antonio kan ha blitt inspirert av Shakespeares venn og beskytter, jarlen av Southampton.
5. Samtidshendelser og påvirkninger:
Shakespeare er kjent for å ha innlemmet referanser til aktuelle hendelser i skuespillene sine, og det er mulig at The Merchant of Venice ble formet av moderne utvikling som veksten av handelsstanden, kapitalismens fremvekst og de endrede holdningene til religion og toleranse under hans tid.
Disse påvirkningene og inspirasjonene er ikke eksklusive, og det er sannsynlig at Shakespeares kreative geni kombinerte ulike elementer for å lage den unike historien om '' The Merchant of Venice'.'' Stykkets varige popularitet og resonans gjennom historien taler til Shakespeares evne til å utnytte universelle temaer. som fortsetter å fange publikums oppmerksomhet.