Poesi:
* At det kan være synlig (1978)
* The Divine Mimicry (1981)
* Om skjønnheten og tristheten (1984)
* The Attic of Paradise (1987)
* The Other Side of Blue (1991)
* Fedre og døtre / Mødre og døtre (1994, tospråklig utgave)
* Ordets sanser (1997)
* Solen over heia (1997, med maleren Henk Pietersma)
* Ømt og ukuelig:Dikt (2000)
* Rosen og begjæret:sonetter og andre dikt (2004)
* For hvem jeg elsket:dikt (2007, samlede dikt 1978-2007)
* Hagene til Buitenzorg:dikt (2012)
* Kjærlig:dikt (2018, innsamlede dikt 1978-2017)
Diddens arbeid er oversatt til mange språk, inkludert til engelsk, fransk, russisk, rumensk, bulgarsk, persisk og kinesisk.
Premier:
* Poesipris 1992 av byen Amsterdam
* Poesipris 1996 av byen Haag
*Lucy B. og C.W. van der Hoogt-prisen 1997
* Jan Campert-prisen 2000
* Herman Gorter-prisen 2010 for hennes sonettsekvens 'Rosen og begjæret'.
* Anna Bijns-prisen 2012
* Ida Gerhardt Poesipris 2020
Oversettelser:
Diddens har oversatt poesi av blant andre Emily Dickinson, Wallace Stevens og Adrienne Rich.