I noen tilfeller brukte Shakespeare ordet "metall" i overført betydning, for å referere til styrken eller motet til en person eller ting. For eksempel, i stykket «Henry V» omtaler kongen sine soldater som «metallet i Frankrike», noe som betyr at de er de sterkeste og mest modige krigerne i landet.
Her er noen eksempler på Shakespeares bruk av ordet "metall":
* "Denne edelstenen er like mye verdt som alt metallet i verden." (fra The Merchant of Venice)
* "Solen skinner sterkt, og luften er mild; Himmelens metall virker raffinert av ild." (fra Romeo og Julie)
* "Jeg er laget av det selvmetallet som min søster, og prins med samme tittel." (fra Twelfth Night)
* "Hva, mann! Det er ikke for tyngdekraften å spille et puss med oss; det er for den gode mannen å gi gode ord, og den gode kvinnen å ta godt imot; og drikke når natten kommer; og synge når morgenen pip. og be solen gå, og be ham gå ned når han er trett, og la den løpe når den er full; vilje; og møllen snur når det vil, og vannet står når de vil, og endene, og de andre villfuglene, kommer og går som de vil, og la tiden gå over alt. (fra Twelfth Night)
I disse eksemplene bruker Shakespeare ordet "metall" for å referere til en rekke forskjellige stoffer, inkludert gull, stein og himmelen. Han bruker det også i overført betydning, for å referere til styrken eller motet til en person.