1. I "Measure for Measure," Act II, Scene IV, sier hertugen:
"Derfor må deres hjerter ligge i lendene deres,
Og hodet uten."
I denne sammenhengen refererer "lender" til den indre styrken, motet og besluttsomheten man må tilkalle når man står overfor utfordrende omstendigheter.
2. I «The Taming of the Shrew», akt II, scene I, sier Petruchio:
"Den lykkeligste dagen, den lykkeligste timen, det lykkeligste minuttet
Jeg ble spurt, til happy hour så jeg ansiktet ditt,
Og du er kommet for å glede mine lender!"
Her representerer "lender" fysisk og følelsesmessig nytelse eller spenning, spesielt i sammenheng med kjærlighet og begjær.
3. I «Hamlet», akt III, scene I, sier dronning Gertrude:
"For kvinner frykter for mye, selv om de elsker,
Og kvinners frykt og kjærlighet holder kvantitet,
Verken i noe eller ytterst.
Nå hva min kjærlighet er, bevis har gjort at du vet,
Og siden min kjærlighet er stor, er frykten min så stor.
Der kjærlighet er stor, er den minste tvil frykt,
Der liten frykt vokser stor, vokser stor kjærlighet der."
I denne sammenhengen sammenlignes «kjærlighet» med en fysisk manifestasjon som «størrelser» på «lendene».
4. I «The Tempest», akt V, Scene I, sier Ferdinand:
"Her er jeg,
Min elskerinne druknet, og der borte er min far,
Hvor alt svarer mannen, prinsessen,
Jeg, mannen har mistet henne, og min far har mistet
Mannen jeg har blitt frisk; stakkars Prospero,
Din dobbelt døende datter er i havet,
Selv om denne øya ser ut til å være ørken,
Ubeboelig, og nesten utilgjengelig,
Likevel gleder mine lender mot mitt hjerte
Å bli så kvitt den forbannede Stephano."
I denne talen finner Ferdinand glede til tross for omstendighetene sine fordi han har blitt "kvitt" med Stephano.
Det er verdt å merke seg at Shakespeare bruker «loins» i både bokstavelige og metaforiske sammenhenger, og betydningen kan variere litt basert på det spesifikke spillet og karakteren.
Totalt sett, i Shakespeares verk, gjelder "lender" først og fremst forestillinger om styrke, virilitet og sterke følelser som kjærlighet og begjær, i samsvar med dens vanlige bruk under den elisabethanske tiden.