Hva betyr crabbed age and youth av shakespeare?

Linjen «crabbed age and youth» kommer fra William Shakespeares skuespill «The Passionate Pilgrim». Linjen lyder:"Krabbet alder og ungdom kan ikke leve sammen:/ Ungdom er full av glede, alder er full av omsorg; / Ungdom som sommermorgen, alder som vintervær."

I denne sammenhengen betyr "krabbet" bitter, dårlig humør eller sur. "Alder" refererer til alderdom, og "ungdom" refererer til unge mennesker.

Den overordnede betydningen av linjen er at gamle mennesker ofte er gretten og kritiske til unges (ungdoms) aktiviteter eller egenskaper på grunn av alderdom eller omsorg, mens ungdommene synes alderdom er irriterende da den begrenser, forhindrer og kritiserer tingene. ungdommer finner glede over livet - "Ungdom er full av glede [pleasure], alder er full av omsorg". Shakespeare kontrasterer også ungdom med sommermorgener med sin varme luft og friskhet mens han sammenligner alderdom med kaldt og dystert vintervær.