– Lagt til over 1700 ord til det engelske språket, inkludert «swag», «attentat», «manager», «sladder», «misnøye», «moteriktig», «latterlig», «kritiker», «ensom» og «hast» ."
- Laget mange vanlige setninger og uttrykk, som «verden er en scene», «å være eller ikke være», «bryte isen», «drepe med vennlighet», «ha hjertet på ermet» og « et pund kjøtt."
- Bidro til å standardisere engelsk stavemåte og grammatikk, noe som gjorde det lettere for folk fra forskjellige regioner i England å forstå hverandre.
– Verkene hans er oversatt til mer enn 100 språk, noe som gjør ham til den mest leste forfatteren i verden.
Milton:
- Skrev i en storslått, opphøyet stil som påvirket utviklingen av engelsk poetisk diksjon.
- Brukte mange latinske og greske ord og uttrykk, og bidro til å øke ordforrådet til engelske poeter.
- Laget flere ord, inkludert «pandemonium», «selvfølelse» og «unsphere».
– Hans episke dikt «Paradise Lost» regnes som et av engelsk litteraturs største verk, og har hatt en dyp innvirkning på utviklingen av det engelske språket og litteraturen.