1. Tid og innstilling :Suetonius beskriver begravelsen til den romerske keiser Augustus, som fant sted i 14 e.Kr. Hans beretning er forankret i den historiske konteksten til det gamle Roma. I kontrast fokuserer Williams beskrivelse på begravelsen til Vilhelm Erobreren i 1087, og skildrer de middelalderske kristne skikkene i Normandie og England.
2. Skala og storhet :Suetonius understreker storheten og høytideligheten i Augustus' begravelse, og legger særlig vekt på involveringen av den romerske hæren og fremtredende borgere i prosesjonen. Augustus' levninger ble overført til Campus Martius, hvor han ble kremert, og asken hans ble plassert i et mausoleum. Selv om Williams begravelse er betydelig, ser den ut til å være beskrevet i mindre skala.
3. Religiøse seremonier :Suetonius nevner de religiøse seremoniene knyttet til Augustus' begravelse, slik som ofringene og bønnene som ble utført. Vilhelms beretning fremhever de kristne ritualene, inkludert salmesang, salving av kroppen og plassering av kongens sverd og kongelige klær i kisten.
4. Involvering av sørgende :Suetonius beskriver den emosjonelle responsen til Augustus' familie, venner og den generelle befolkningen under begravelsen. Kvinner av høy rang, inkludert hans datter og barnebarn, viste åpent sin sorg. Williams beretning antyder en mer sammensatt sorgprosess, som understreker rollene til presteskapet og adelen i saksgangen.
5. Gravsted og monument :Ifølge Suetonius ble Augustus' mausoleum et bemerkelsesverdig landemerke i Roma, hvor han ble stedt til hvile. Williams skildring fremhever byggingen av to praktfulle graver, den ene i Caen og den andre i Rouen, for å hedre minnet om den avdøde kongen.
Samlet sett gir Suetonius en detaljert beretning om Augustus' begravelse som innkapsler de politiske og kulturelle aspektene ved det gamle Roma. Williams beskrivelse viser frem de religiøse og seremonielle praksisene som var utbredt i middelalderen, og gir innsikt i skikkene til den normanniske og engelske adelen.