Arts >> Kunst >  >> Bøker >> litteratur

Hvordan å sammenligne boken Le Miserables til Film

"Les Miserables " er en roman skrevet av Victor Hugo som først ble utgitt i 1862 siden det ble lansert , mer enn 40 film tilpasninger har blitt produsert , fjerne deler av bokens original hver film plotte eller legge til nye. Når man sammenligner romanen til en filmatisering , begynne med å merke seg forskjeller i tilpasningen . Deretter kan du utforske hvorfor endringene ble gjort . Instruksjoner
1

Velg ett tegn som vises i boken og filmen , som Eponine . List opp forskjellene mellom karakterens historien bue i hver versjon . For eksempel er Eponine skutt sparer Marius i romanen . mens hun bare ser ut som et barn i 1998 filmversjonen .
2

Diskuter en scene som er til stede i enten film eller roman versjon av " Les Miserables " og fraværende i den andre versjonen . For eksempel , Jean Valjean interaksjon med Petit Gervais , der Valjean nekter å la den unge gutten hente sine mynter , er helt fraværende fra 1998 filmversjonen . Drøft hvordan fraværet av scenen forandrer leserens eller seerens perspektiv på karakteren .
3

Velg en scene som ble endret på noen måte mellom boken og filmen . For eksempel er Fantine og Tholomyes ' første møte vist i 1934 filmversjonen , mens deres siste møte er skissert i boken. Drøft hvorfor endringen kan ha blitt gjort og effekten det har på tegnene som er involvert og på den totale tomten .
4

Skriv om hvordan personene er representert på skjermen med skuespillerne. Velg to eller tre tegn , og finne passasjer i boken som beskriver sine fysiske egenskaper og vesen . Finne punkter i filmversjonen som vise eller motbevise de egenskapene du fant.
5

Diskuter utbredte temaene i romanen , som innløsning og det nytteløse i krig. Bruk endringene du skissert mellom boken og filmen å diskutere om disse temaene er tilstede i filmen , samt temaer som er tapt i oversettelse og temaer som er lagt til .

litteratur

Relaterte kategorier