Velg en bok eller novelle å lese. For å gjøre dette mer utfordrende , velg noe som du ikke har lest .
2
Søk etter fraser, setninger eller avsnitt som er fargerikt beskriver et objekt eller hendelse . Idiomer blir ofte brukt på en beskrivende måte.
3
Søk etter ord eller setninger som ikke kan tas bokstavelig. " Du har en chip på skulderen din " er ett eksempel. Den bokstavelige betydningen av dette uttrykket er til å bære nag . Du vet du har funnet en idiom når selve setningen ikke gir mening .
4
Les vanlige idiomer , slik at du gjenkjenne dem når du ser dem . Det er ordbøker som er laget spesielt for idiomer , og mens noen idiomer kan defineres av konteksten rundt dem , andre kan bare forstås og anerkjent fra minnet.