* Ønskeplottere: Dette antyder folk som drømmer og planlegger, kanskje uten en klar plan eller realistisk forståelse av hvordan de skal nå sine mål. De fantaserer kanskje om ting de vil ha, i stedet for å jobbe aktivt mot dem.
* I pyjamas: Dette innebærer en følelse av komfort og tilfeldighet. Det antyder at disse "ønskeplotterne" er i sin mest avslappede og introspektive tilstand, og reflekterer kanskje over deres ønsker.
* Ville be: Ordet "be" antyder en lengsel etter noe utenfor deres kontroll. Det innebærer et ønske om noe de tror er uoppnåelig gjennom deres egne handlinger.
Samlet betydning:
Uttrykket kritiserer sannsynligvis folk som er fornøyd med å drømme i stedet for å handle. Det innebærer mangel på innsats og en avhengighet av flaks eller guddommelig inngripen. Det kan tolkes som en humoristisk og litt kynisk observasjon om menneskets tilbøyelighet til å ønske ting fremfor å jobbe for dem.
Eksempel:
Se for deg en person som konstant drømmer om å vinne i lotto, men aldri kjøper en billett. Denne personen kan bli sett på som en "ønskeplotter i pyjamas som ville be" om rikdom uten å ta noen konkrete skritt for å oppnå det.