Imidlertid er hun kjent for sitt arbeid med flere populære prosjekter, inkludert:
* "The Office" (TV-serie) :Hun fungerte som skribent og medprodusent på showet, og bidro til en rekke episoder, inkludert den ikoniske "Dinner Party"-episoden.
* "Parks and Recreation" (TV-serie) :Hun skrev og co-produserte episoder for dette programmet også.
* "Brooklyn Nine-Nine" (TV-serie) :Katehis bidro til forfatterteamet til dette showet og mottok en Emmy-nominasjon for sitt arbeid med episoden "The Box".
* "The Good Place" (TV-serie) :Hun var forfatter og co-executive produsent på det kritikerroste showet, og bidro til flere episoder.
Selv om hun ikke har handlet, har forfatterskapet hennes vært en betydelig del av noen av de mest populære og kritikerroste TV-programmene de siste årene.