Her er den aktuelle passasjen:
> "Dette uhøflige [rå, uraffinert] mekanisk [Materiale, jordisk] og jordisk [Fysisk] Clay [Body] har form av lidenskap . [Sterke følelser]
> Og, som Defigent [Dårlig, mangler] Caterpillar [en svak, ydmyk skapning], på [på] foreldet [gammel] og ulønnsom [ubrukelig] møkk [Avfall] av [Fra] vår [Menneskelig] kjøtt [Bodies] Feeds [opprettholder seg selv] på [på] Vårt [menneske] Stoff ** [Essence]. [å være] "
Hamlet sammenligner menneskekroppen med leir , møkk , og Caterpillar , alle som representerer skjørhet, impermanens og fysisk svakhet. Dette bildet av forfall og sårbarhet setter scenen for hans ettertanke av selvmord og frykten for hva som kan komme etter døden.