Slik spiller "reversal" ut:
* tidlige livsdrømmer: Willy trodde opprinnelig på den amerikanske drømmen, et liv med suksess og rikdom bygget på karisma og personlig forbindelse. Han projiserte disse ambisjonene til sønnene, Biff og Happy.
* virkelighetsbiter: Når Willy eldes, innser han at drømmene hans aldri materialiserte seg. Han er fanget i en blindvei, og sliter med å få endene til å møtes, og føles som en fiasko. Hans forsøk på å oppnå suksess, som å selge varene hans og prøve å opprettholde en fasade av lykke, blir stadig hindret.
* intern kollaps: Stykket fokuserer på Willys mentale og emosjonelle tilbakegang. Hans selvtillit smuldrer, og han blir stadig mer desperat og villfarende. Han klamrer seg til forbi herlighet, prøver å manipulere situasjoner og blir stadig mer isolert. Hans manglende evne til å akseptere hans feil og tilpasse forventningene fører til selvdestruksjon.
* tragisk slutt: Den endelige loven ser Willys mentale tilstand fullstendig løsne. Han bestemmer seg for å avslutte livet og tro at hans død vil bringe økonomisk sikkerhet for familien. Hans handling er imidlertid til slutt meningsløs, og etterlater familien ødelagt og med en dypere forståelse av hans kamper.
Så Willy Lomans undergang er ikke en tradisjonell reversering av formuen der rikdom og suksess går tapt. Det er en langsom, plagsom nedgang i drømmene hans, hans egenverd og til slutt hans fornuft. Hans tragiske slutt er en konsekvens av hans manglende evne til å konfrontere hans feil og akseptere virkeligheten i livet hans.