Her er hva som skjer:
* Buck er i fare: Buck blir fanget i en rasende elv, og kjemper for å holde seg flytende. Han er i ferd med å drukne.
* Thorntons heroiske handling: Når han ser Buck i fare, hopper Thornton i det iskaldte vannet og redder ham. Denne handlingen av tapperhet og hengivenhet til Buck er viktig fordi den stivner deres bånd.
Betydningen av denne hendelsen: Dette øyeblikket markerer et vendepunkt i historien. Det symboliserer den dype forbindelsen mellom Buck og Thornton, en forbindelse som overskrider bare eierskap. Det viser hvordan Thornton ser Buck som mer enn bare en hund, men som en følgesvenn og et vesen verdig hans kjærlighet og beskyttelse.
Så mens Buck ofte blir avbildet som et sterkt og dyktig dyr, er det Thornton som redder ham fra en vannaktig grav, og demonstrerer ytterligere det kraftige båndet mellom dem.