Betraktes setningen som kjemper en tapende kamp som billedspråk?

Ja, «å kjempe en tapende kamp» regnes som billedspråk. Det er en metafor som sammenligner en vanskelig og fåfengt kamp med en kamp som allerede er tapt.