I stedet gikk bøkene sannsynligvis gjennom en rekke redaktører hos Hyperion Books for Children , avtrykket til Disney-Hyperion som publiserte serien.
Det er viktig å merke seg at redigeringsprosessen vanligvis involverer flere personer:
* Utviklingsredaktør: Denne personen samarbeider med forfatteren for å avgrense plottet, karakterene og den generelle historiestrukturen.
* Linjeredigering: Denne editoren fokuserer på forbedringer på setningsnivå, og sikrer klarhet, grammatikk og flyt.
* Kopierredigering: Denne editoren sjekker for faktisk nøyaktighet, konsistens og overholdelse av stilguider.
* Korrekturleser: Denne personen gjør en siste sjekk for eventuelle gjenværende feil før boken går i trykken.
Derfor, selv om vi ikke kan si hvem den *spesifikke* redaktøren(e) var for Percy Jackson-serien, vet vi at de jobbet for Disney-Hyperion.