- *Nederlandsk modernistisk poesi i engelsk oversettelse. An Anthology* (1993)
- *The Cambridge Companion to Dutch Literature* (2010)
- *På jakt etter den hellige gral. Nederlandsk litteratur i oversettelse* (2016)
Romaner
- *Nonnens siste brev* (1988)
- *Den røde djevelen* (1989)
- *The Black Devil* (1990)
- *Den hvite djevelen* (1991)
- *Den blå djevelen* (1992)
- *Det gyldne egg* (1993)
- *The Silver Key* (1994)
- *Bronseringen* (1995)
- *Jernmasken* (1996)
- *Steinbordet* (1997)
- *Glassslottet* (1998)
- *Trehesten* (1999)
- *Papirvingene* (2000)
- *Steinhjertet* (2001)
- *Bronseørnen* (2002)
- *Den gyldne harpe* (2003)
- *The Silver Swan* (2004)
- *Bronseløven* (2005)
- *Jernbjørnen* (2006)
- *Steinulven* (2007)
- *Trigeren* (2008)
- *Bronseskilpadden* (2009)
- *The Paper Plane* (2010)
- *Steinskipet* (2011)
- *Bronseklokken* (2012)
- *Tredukkene* (2013)
- *Papirdragen* (2014)
- *Steinhuset* (2015)
- *The Bronze Door* (2016)
- *Trestolen* (2017)
- *Bronselyset* (2018)
- *Papirlykten* (2019)
- *Steinkorset* (2020)
- *Bronsesolen* (2021)
- *Tremånen* (2022)
Noveller
- *The Fall of the Blue Angel* (1991)
- *The Call of the Black Cat* (1992)
- *The Cry of the Red Rooster* (1993)
- *The Whisper of the White Dog* (1994)
- *The Cry of the Green Duck* (1995)
- *Sangen til den gule kanarifuglen* (1996)
- *Fløyten til den lilla trosten* (1997)
- *Trommerullen til den brune bjørnen* (1998)
- *The Gong of the Orange Tiger* (1999)
- *The Buzz of the Blue Fly* (2000)
- *The caw of the black crow* (2001)
- *The Squeaking of the Red Mouse* (2002)
- *Kvitringen fra den grønne gresshoppen* (2003)
- *Trompetingen av den gule elefanten* (2004)
- *Bjeffingen av den brune hunden* (2005)
- *Mjauen til den svarte katten* (2006)
- *The Chatter of the Red Bird* (2007)
- *The Hissing of the Green Snake* (2008)
- *The Buzz of the Blue Bee* (2009)
- *The cricket of the black cricket* (2010)
- *Den røde bjørnens knurring* (2011)
- *The Mooing of the Green Cow* (2012)
- *Det gule eselets brøyting* (2013)
- *The Neighing of the Brown Horse* (2014)
- *Bleken fra det svarte fåret* (2015)
- *The Growling of the Red Dog* (2016)
- *Hylet til den grønne ulven* (2017)
- *Hylen fra den blå hyene* (2018)
- *The Snuff of the Black Ever* (2019)
- *Den røde løvens snerring* (2020)
- *The Growling of the Green Bear* (2021)
- *The Scream of the Blue Eagle* (2022)
Poesi
- *Den blå fuglen* (1990)
- *Den røde rosen* (1991)
- *Den hvite liljen* (1992)
- *The Black Swan* (1993)
- *Den grønne anda* (1994)
- *Den gule kanarifuglen* (1995)
- *Den lilla trosten* (1996)
- *Den brune bjørnen* (1997)
- *Den oransje tigeren* (1998)
- *Den blå fluen* (1999)
- *The Black Crow* (2000)
- *Den røde musen* (2001)
- *Den grønne gresshoppen* (2002)
- *Den gule elefanten* (2003)
- *Den brune hunden* (2004)
- *Den svarte katten* (2005)
- *Den røde fuglen* (2006)
- *Den grønne slangen* (2007)
- *Den blå bien* (2008)
- *Den svarte cricket* (2009)
- *Den røde bjørnen* (2010)
- *Den grønne kua* (2011)
- *Det gule eselet* (2012)
- *Den brune hesten* (2013)
- *The Black Sheep* (2014)
- *Den røde hunden* (2015)
- *Den grønne ulven* (2016)
- *Den blå hyene* (2017)
- *The Black Ever* (2018)
- *Den røde løven* (2019)
- *Den grønne bjørnen* (2020)
- *Den blå ørnen* (2021)
Spiller av
- *Det blå sverdet* (1993)
- *Den røde kronen* (1994)
- *The White Staff* (1995)
- *The Black Sceptre* (1996)
- *Den grønne ringen* (1997)
- *Den gule staben* (1998)
- *Den lilla kappen* (1999)
- *Den brune hatten* (2000)
- *Den oransje frakken* (2001)
- *Det blå slipset* (2002)
- *The Black Shoe* (2003)
- *Den røde støvelen* (2004)
- *Den grønne sokken* (2005)
- *Den gule hansken* (2006)
- *De brune buksene* (2007)
- *Den oransje genseren* (2008)
- *Det blå skjørtet* (2009)
- *Den svarte kjolen* (2010)
- *Den røde blusen* (2011)
- *Den grønne hatten* (201