Historien utspiller seg i kløftene og measene i Navajo-reservatet. Joe Leaphorn, en annen erfaren Navajo-politibetjent, etterforsker en rekke innbrudd samtidig som han bistår Chee i drapssaken. Når Chee og Leaphorn går dypere inn i undersøkelsene sine, møter de motstand fra tradisjonelle Navajo-eldste som er motvillige til å samarbeide med utenforstående.
Chees etterforskning fører til at han avdekker skjulte hemmeligheter og konflikter i samfunnet, inkludert en strid om beiterettigheter og vanhelligelse av hellige Anasazi-ruiner. Underveis møter han en mystisk medisinmann ved navn Hosteen Yellowhorse, hvis kunnskap om Navajo-kulturen viser seg å være avgjørende for å avdekke sannheten bak forbrytelsene.
Etter hvert som antall kropper stiger og innsatsen blir høyere, raser Chee og Leaphorn mot tiden for å sette sammen puslespillet. Jakten på sannheten tar dem med på en reise som visker ut grensene mellom Navajo-tradisjon og moderne rettshåndhevelse, og utfordrer deres tro og tvinger dem til å konfrontere sine egne kulturelle identiteter.
"Dark Wind" er en mesterlig utformet roman som sømløst vever sammen elementer av mystikk, indiansk kultur og spenning. Hillermans oppmerksomhet på detaljer og hans følsomme fremstilling av Navajo-tradisjoner bringer autentisitet og dybde til fortellingen. Boken gir leserne et innblikk i kompleksiteten i Navajo-samfunnet mens de fordyper dem i et spennende og tankevekkende mysterium.