1. Symbolikk:Den stripete pyjamasen refererer til uniformene som ble brukt av fanger i konsentrasjonsleire under Holocaust. Ved å bruke denne tittelen fremhever forfatteren hovedpersonens identitet som en jødisk gutt fengslet i en nazistisk konsentrasjonsleir og Holocausts dehumaniserende natur.
2. Synspunkt:Tittelen trekker oppmerksomheten til perspektivet til den unge hovedpersonen Bruno, som er et uskyldig barn uvitende om leirens sanne redsler. Tittelen gjenspeiler Brunos begrensede forståelse av omgivelsene og antyder at historien vil bli fortalt fra hans naive synspunkt.
3. Kontrast:Sammenstillingen av "gutt" og "stripete pyjamas" skaper en kraftig kontrast. Ordet «gutt» fremkaller uskyld og sårbarhet, mens «stripete pyjamas» symboliserer fengsel og lidelse. Denne kontrasten fremhever den tragiske skjebnen til unge Bruno og understreker de harde realitetene i livet i en konsentrasjonsleir.
4. Enkelhet og kraft:Tittelens enkelhet gir den en minneverdig og virkningsfull kvalitet. De få ordene som er valgt formidler et sterkt budskap og fanger effektivt opp essensen av historien – opplevelsene til et barn midt i et uforståelig mørke.
Ved å titulere boken sin "The Boy in the Striped Pyjamas", setter John Boyne effektivt tonen, introduserer hovedpersonens perspektiv og foreskygger temaene uskyld, tap og Holocausts ødeleggende innvirkning på enkeltpersoner, spesielt barn.