Her er hva som skjer med farge:
* Farge er ofte forbundet med skjønnhet og glede: Boktyven, Liesel Meminger, opplever øyeblikk av glede og skjønnhet som ofte er skildret med livlige farger, som det levende grønne i boken hun stjeler, de fargerike teppene hun syr, og den røde leppestiften hun har på seg.
* Farger står i kontrast til krigens dysterhet: De grå og kjedelige fargene til naziregimet er sidestilt med de lysere fargene i Liesels liv, og fremhever den sterke kontrasten mellom de to verdenene.
* Farge blir et symbol på håp: I møte med krigens grusomheter er Liesels kjærlighet til ord og hennes evne til å skape skjønnhet gjennom ordene assosiert med en håpefull fremtid.
Samlet sett brukes farger i «The Book Thief» for å skape en følelse av kontrast og for å fremheve viktigheten av skjønnhet og håp midt i mørket.
Det er viktig å huske at boken er fortalt av Døden, som ser verden på en unik måte. Dette perspektivet påvirker hvordan farger skildres gjennom hele fortellingen.