Hvordan få bøker til mange språk

Publisering eller oversette bøkene dine til mange språk åpner opp nye markeder hvor du kan selge bøker. Forfattere og utgivere kan sørge for at boken skal oversatt og utgitt i utlandet, eller leie en oversetter og gjøre arbeidet med å distribuere boken selv. Mange andre land har behov for godt skrevet bøker om en rekke emner. Tappe inn i dette markedet kan du dele ditt arbeid med mennesker over hele verden og tjene mer penger i prosessen. Instruksjoner
1

Sørg for at boken er salgbare i andre land . Sakprosa og selvhjelpsbøker er de beste kandidatene .
2

Delta på Frankfurt International Book Fair, eller har en agent gjøre det. Det er en stor bokmesse i Tyskland holdt for det formål å kjøpe og selge utenlandske rettigheter .
3

Lag en liste over utenlandske forlag som kan være interessert og sende dem informasjon om boken din . Gi informasjonen manuelt eller henvise dem til en nettside med all relevant informasjon .
4

Lei en utenlandsk rettigheter agenten hvis du ikke ønsker å forhandle boken avtale på egen hånd. Finne disse agenter på Internett ved hjelp av en database som Agent Query , eller ved å bruke en bok som forfatter marked eller Literary Market Place.
5

Les publisering avtalen nøye . Sørg for at den dekker ting som varigheten av lisensen , territorier utgiveren kan distribuere til og rettigheter som er gitt for bestemte formater.
6

Ikke gi den utenlandske utgiver tilgang til boken før du har mottatt den signerte forlagsavtale og forhånd.
7

Lei en oversetter deg selv hvis du ikke ønsker å gi opp noen rettigheter til en utenlandsk utgiver . Søk hjemmesidene til profesjonell overs foreninger som International Federation of Oversettere eller de amerikanske oversetterforening