Nøkkelforskjeller mellom romanen og filmen "Forrest Gump"
Winston Grooms 1986-roman og den 1994 Oscar-vinner filmen deler premisse men skiller seg vesentlig:
Omfang & Tone
- Roman: Picaresk, satirisk, mørkere. Forrest er en savant-lignende men grov, seksuelt aktiv, feilbar mann som blir astronaut, bryter, sjakkspiller, og reke-millionær.
- Film: Sentimental, fokusert på historisk romantikk. Tom Hanks skildrer Forrest som uskyldig, listløs, og emosjonelt dyp.
Store plottforskjeller
- Jenny: Bok: hun gifter seg med Forrest, så forlater ham; han oppdrar deres sønn alene. Film: hun gifter seg sent, dør av AIDS; han oppdrar sønn.
- Vietnam: Bok: Forrest går til rom *etter* Vietnam (NASA-sjimpanse-program). Film: Vietnam er sentral; Forrest redder Lt. Dan.
- Lt. Dan: Bok: mindre, ingen ben tapt. Film: sentral bue (Gary Sinise), taper ben, finner fred.
- Ending: Bok: Forrest vandrere, møter forfatter. Film: Forrest sender sønn til bussholdeplass, fjær-motiv.
Temaer
- Roman: Absurditeten av amerikansk historie gjennom en narres linse.
- Film: Skjebne vs. tilfeldighet; kjærlighet og tap på tvers av historie.
Filmen myknet Forrest til et kulturarv; romanen er en synnisk satire.