Shakespeare kopierte ikke andres verk. Han var en utrolig original og dyktig dramatiker hvis samtidige (Jonson, Chettle, Meres) roset hans oppfinnsomhet og språk. Mens han tilpasset kilder (Holinshed, Plutarch, italienske noveller, tidligere skuespill) – standard elisabethansk praksis – omformet han dem til uovertruffen poetisk drama. Anklager om plagiat er anakronistisk; renessanse-forfatterskap verdsatte imitatio (kreativ omforming) over ren oppfinning.