I Louis Sachars Holes vurdere Armpit (Theodore) og X-Ray (Rex) aldri en "hulemann" for tøffhet. Premissen er en misforståelse av en nøkkelscene.
Sent i romanen oppdager Stanley Yelnats IV og Zero (Hector Zeroni) en gravd kiste – ikke en hulemann. Inne: aksjer, eiendomsbrev, smykker som tilhørte Stanleys oldefar (stylet av Kissin' Kate Barlow). Også i nærheten: levninger av en urfolk mann (antatt å være en forfedre til Zero / Sam løkmannens slekt), drept av bosettere.
De vurdere ham ikke som «tøff». De navngir ham "Stanley Yelnats" (ærer Stanleys slekt) og gjenkjenner ham som en tapper krigsmann for sitt folk – et offer for urettferdighet, knytter fortidens grytelse til nåtidens korrupsjon (Camp Green Lake).
"Hulemann" kan sammensmelte: (1) guttenes primitive levekår (grave huler, ingen hygiene), (2) de gamle levningene, (3) en feilminnet kallenavn. Men teksten er klar: de finner en kiste og menneskelige levninger, ikke en levende "hulemann".
Øyeblikket handler om historisk rettferdighet som kommer full circle – ikke tøffhetstesting.