En collegiate ordbok er en standardtekst som kreves av de fleste universitetsstudenter. En god collegiate ordbok inneholder mer enn 200 000 oppføringer på engelske ord, fraser eller ord lånt fra andre språk som college-studenter kan referere til underveis i studiene sine. Nettbasert tilgang til slike ordbøker er nå tilgjengelig, liksom små elektroniske utgaver, noe som gjør søk og læring like enkelt som å bruke enhver søkemotor eller elektronisk gadget.
Det finnes mange ulike typer ordbøker på markedet – for eksempel kompakte, skrivebordsreferanse, såkalte kortere ordbøker, forretningsordbøker og slangordbøker. Den fulle teksten av Oxford English Dictionary (startet på slutten av 1800-tallet, første utgitt 1928; oppdatert siden i et forsøk på å inkludere nye ord og fraser etter hvert som de legges til i språket) inneholder over en kvart million separate ord, og ekspertene på Oxford estimerer at hvis de skulle summere alle de distinkte betydningene og sansene for hvert ord, ville det riktige nummeret være nær tre kvart millioner – enten i bruk i dag, ikke lenger i bruk eller under vurdering for inkludering.
Det er mange ord. Oppføringene inkluderer sitater fra utgitte forfattere som illustrerer det bestemte ordet i kontekst, et system som først ble ansatt av den engelske leksikografen Samuel Johnson i 1755 og som fortsetter å være en vellykket metode for å demonstrere definisjonen i handling.
Før nettbasert tilgang var mulig, var ordbøker store tekster som var vanskelige å bære og som ofte endte opp med å holde åpne dører eller vinduer i kollegieboliger. Behovet for en standard, omfattende liste over ord som kunne dekke alle områder av studentundersøkelser, men utelate arkaiske og foreldede oppføringer, ble ansett som hensiktsmessig og ønskelig.
I USA er den standard collegiate ordboken Merriam-Webster's. De fleste amerikanere er kjent med navnet Noah Webster, som banet vei for en distinkt amerikansk oversikt over språk og bruk, første utgitt i USA i 1806. Dette ble senere revidert og utvidet av G. & C. Merriam and Company i 1860; siden da har Merriam-Webster's blitt et standard for eksellens. Deres nåværende collegiate utgave er den ellevte i rekken og inneholder over 225 000 ord.
I UK er det tilsvarende standardordboken Collins (HarperCollins utgivere), som inneholder 500 000 ord.
Som en referansebok, er collegiate-level ordboken et essensielt verktøy for enhver student. Mye av lesingen tilordnet utenfor forelesningssalen eller klasserommet vil inneholde ord og fraser som ikke umiddelbart er gjenkjennelige for noen som ikke allerede er ekspert på det bestemte feltet, så å ha en ordbok åpen side ved side med den tilordnede teksten er å forvente.
En collegiate ordbok bør inneholde ethvert ord eller frase som dukker opp i studentforskning på ethvert emne tilbydd ved høyere utdanningsinstitusjoner, fra astronomi til zoologi. I UK mer enn i USA, er det likevel et distinkt forhold mellom vokabular og klasse; en universitetsstudent i UK har tradisjonelt vært forventet å besse et bredere spekter av passivt og aktivt vokabular. Dette illustreres fortsatt i TV-quizen «University Challenge» (først sendt 1962, og fortsatt i dag), der studenter forventes å kunne forstå og bruke et bredere spekter av vokabular (og allmenn kunnskap) enn sine ikke-universitets medstudenter.
I tillegg til den tradisjonelle hard- eller paper-backed boken, er ordbøker nå også tilgjengelig i elektronisk form (den andre utgaven av Oxford Dictionary fra 2003, for eksempel, er laget av Sharp og inneholder rundt 355 000 ord – samt en thesaurus og sitatordbok – og er ganske dyr).
Men tilgang er også tilgjengelig online. De fleste universiteter, høyskoler og skoler har tilgang til OED online (du må være en registrert student eller fakultetsmedlem for å logge inn), som leverer oppføringer for selv de mest arkaiske ordene en student av selve språket kunne ønske. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary er også tilgjengelig for abonnenter.